docs: add contribution guide (#11510)

packages/vant/docs/markdown/contribution.zh-CN.md

@@ -66,7 +66,7 @@ root
    └─ ....        # 其他周边 npm 包
 ```
 
-其中，`vant` 目录为组件库的核心代码：
+其中，`packages/vant` 目录为组件库的核心代码：
 
 ```
 vant
@@ -76,7 +76,7 @@ vant
 └─ vant.config.mjs  # 文档网站配置
 ```
 
-`src` 目录包含各个组件的源码，每个文件夹对应一个组件：
+`packages/vant/src` 目录包含各个组件的源码，每个文件夹对应一个组件：
 
 ```
 src
@@ -86,7 +86,6 @@ src
    ├─ Component.tsx    # 组件
    ├─ index.ts         # 组件入口
    ├─ index.less       # 样式
-   ├─ var.less         # 样式变量
    ├─ README.md        # 英文文档
    └─ README.zh-CN.md  # 中文文档
 ```
@@ -97,22 +96,22 @@ src
 
 - 确保代码可以通过仓库的 ESLint 校验。
 - 确保代码格式是规范的，使用 prettier 进行代码格式化。
-- 确保没有使用超出兼容性范围的 API，比如 `async/await`。
+- 确保没有使用超出兼容性范围的 API，比如 `async`, `await`.
 
-## 提交 PR
+## 提交 Pull Request
 
 ### 参考指南
 
 如果你是第一次在 GitHub 上提 Pull Request ，可以阅读下面这两篇文章来学习：
 
-- [如何优雅地在 GitHub 上贡献代码](https://segmentfault.com/a/1190000000736629)
 - [第一次参与开源](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/main/translations/README.zh-cn.md)
+- [如何优雅地在 GitHub 上贡献代码](https://segmentfault.com/a/1190000000736629)
 
 ### Pull Request 规范
 
 在提交 Pull Request 时，请注意：
 
-- 如果遇到问题，建议保持你的 PR 足够小。保证一个 PR 只解决单个问题、添加单个功能。
+- 保持你的 PR 足够小，一个 PR 只解决单个问题或添加单个功能。
 - 当新增组件或者修改原有组件时，记得增加或者修改对应的单元测试，保证代码的稳定。
 - 在 PR 中请添加合适的描述，并关联相关的 Issue。
 
@@ -129,7 +128,7 @@ src
 提 Pull Request 前，请依照下面的流程同步主仓库的最新代码：
 
 ```bash
-# 添加主仓库到 remote，作为 fork 后仓库的上游仓库
+# 添加主仓库到 remote
 git remote add upstream git@github.com:vant-ui/vant.git
 
 # 拉取主仓库最新代码