docs(examples): add simple layout example (#1678)

* docs(examples): cleanup animated layout example

Signed-off-by: braks <78412429+bcakmakoglu@users.noreply.github.com>

* chore(docs,deps): update deps

Signed-off-by: braks <78412429+bcakmakoglu@users.noreply.github.com>

* docs(examples): add animated and simple layout examples

Signed-off-by: braks <78412429+bcakmakoglu@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: braks <78412429+bcakmakoglu@users.noreply.github.com>

docs/src/.vitepress/config.mts

@@ -202,7 +202,6 @@ export default defineConfigWithTheme<DefaultTheme.Config>({
           collapsed: false,
           items: [
             { text: 'Basic', link: '/examples/' },
-            { text: 'Layouting', link: '/examples/layout' },
             { text: 'Drag & Drop', link: '/examples/dnd' },
             { text: 'Interactions', link: '/examples/interaction' },
             { text: 'Save & Restore', link: '/examples/save' },
@@ -217,6 +216,14 @@ export default defineConfigWithTheme<DefaultTheme.Config>({
             { text: 'Stress Test', link: '/examples/stress' },
           ],
         },
+        {
+          text: 'Layout',
+          collapsed: false,
+          items: [
+            { text: 'Simple Layout', link: '/examples/layout/simple' },
+            { text: 'Animation & Layout', link: '/examples/layout/animated' },
+          ],
+        },
         {
           text: 'Nodes',
           collapsed: false,