fix(wrapEdge): shift edge updater circles positions to not overlap node handles

example/package-lock.json

@@ -12238,7 +12238,7 @@
       }
     },
     "react": {
-      "version": "file:https:/registry.npmjs.org/react/-/react-17.0.1.tgz",
+      "version": "file:../node_modules/react",
       "integrity": "sha512-lG9c9UuMHdcAexXtigOZLX8exLWkW0Ku29qPRU8uhF2R9BN96dLCt0psvzPLlHc5OWkgymP3qwTRgbnw5BKx3w==",
       "requires": {
         "loose-envify": "^1.1.0",
@@ -12385,7 +12385,7 @@
       }
     },
     "react-dom": {
-      "version": "file:https:/registry.npmjs.org/react-dom/-/react-dom-17.0.1.tgz",
+      "version": "file:../node_modules/react-dom",
       "integrity": "sha512-6eV150oJZ9U2t9svnsspTMrWNyHc6chX0KzDeAOXftRa8bNeOKTTfCJ7KorIwenkHd2xqVTBTCZd79yk/lx/Ug==",
       "requires": {
         "loose-envify": "^1.1.0",
@@ -12439,7 +12439,7 @@
     "react-flow-renderer": {
       "version": "file:..",
       "requires": {
-        "@babel/runtime": "^7.12.18",
+        "@babel/runtime": "^7.13.7",
         "classcat": "^5.0.3",
         "d3-selection": "^2.0.0",
         "d3-zoom": "^2.0.0",